Friday, March 19, 2010

[diary] CN BLUE Jong Hyun updated oricon blog

CR: http://blog.oricon.co.jp/cnblue/ + trans: sunshineday @ soompi

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not hotlink the graphics.

ひさしぶりですね~
(Its been a long time since we last meet~)

ジョンヒョンです!
(This is Jong Hyun!)

ほんとうにひさしぶりですね。
(It really has been a long time.)

すみません...さいきんちょっといそがしいくて。
(I'm sorry, recently I've been very busy.)

でもあした、ライブですから!
(But we will be having our 'Live' show tomorrow!)

あしたあいましょう!
(Let's meet tomorrow!)

いまもいっしょうけんめいじゅんびをします!
(Right now, we're putting in alot of effort in the preparation work!)

たのしみにしてください!
(Please look forward to it!)

では、またあした!
(See you tomorrow!!!)

No comments: