[fanchant] Beast - Bad Girl

Bad Girl

KOREAN -

I'm heart sick, heal me, be crazy, can't let you go

Sad love song, my love's gone, please baby, don't go far

So beast

Down, down, we gotta get down, down, down, we gotta get down

Down, down, we gotta get down, I want ya, come to me, girl

Down, down, we gotta get down, down, down, we gotta get down

Down, down, we gotta get down, I want ya, come to me, girl

니가 떠난 자리에 슬픔이 가득해

나만 두고 떠나버리면 난 어떡해

시간이 지나가도 니 얼굴이 자꾸 떠올라

머리가 빙글빙글 도는데

어제가 마지막 kiss, 널 잡지 못한 내 miss

모든 게 꿈이길 please, 난 그냥 바보 바보가 된 것 같아

소리쳐 소리쳐 불러 붙잡고 붙잡고 싶어도

Hey, hey, hey, girl 돌아와줘 please, my hate girl

아무리 생각해도 말도 안 돼, bad girl

자꾸만 니 생각에 미쳐 미쳐, bad girl

떠나지 말라고 네게 소리쳐도

뒤돌아 보지도 않는, bad girl

G-O-N-E 니가 떠나니 잘 가던 시계도 stop 괜히

내 귀에서 들리는 like our story, so sick

한때는 my, my lady 니가 없어 울어 난 daily

아직 니 자리는 비워둘게 girl C-O-M-E

미워한 지 하루만에 그리워져

니 생각에 내 얼굴이 눈물로 번져

널 붙잡으려 하면 너에게 다가갈수록 더

내게서 멀리멀리 가는데

다시 돌리긴 너무 늦어버린 것 같애

니 목소리가 내게서 자꾸 멀어지는데

소리쳐 소리쳐 불러 붙잡고 붙잡고 싶어도

Hey, hey, hey, girl 돌아와줘 please, my hate girl

아무리 생각해도 말도 안 돼, bad girl

자꾸만 니 생각에 미쳐 미쳐, bad girl

떠나지 말라고 네게 소리쳐도

뒤돌아 보지도 않는, bad girl

여태껏 니가 했던 모든 말

한순간 모든 게 다 거짓말

니 맘을 되돌리려 할수록

내게서 한 걸음씩 멀어져 가는 너

아무리 생각해도 말도 안 돼, bad girl

자꾸만 니 생각에 미쳐 미쳐, bad girl

떠나지 말라고 네게 소리쳐도

뒤돌아 보지도 않는, bad girl

Down, down, we gotta get down, down, down, we gotta get down

Down, down, we gotta get down, 나 혼자만 또 슬퍼해... 내게 돌아와줘

Down, down, we gotta get down, down, down, we gotta get down

Down, down, we gotta get down, I want ya, come to me, girl

ROMANIZATION -

I'm heart sick(yoon dujun) heal me (jang hyunseung) be crazy (yong junhyung) can't let you go (yang yoseob)
sad love song (lee kikwang) my love's gone (son dongwoon) plz baby don't go far
(we got a new skool sounds now we take this song so beast!!! )

down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl) dae bak na ja biseuteu

down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)

niga tteonan jarie seulpeumi gadeukhae ( lee ki kwang )
naman dugo tteonabeorimyeon nan eotteokhae ( saranghae )
sigani jinagado ni eolguri jakku tteoolla meoriga binggeulbinggeul doneunde

eojega majimak kiss neol japji motan nae miss
modeunge kkumigil plz nan geunyang babobaboga doen geot gata
sorichyeo sorichyeo bulleo butjapgo butjapgo sipeodo
hey hey hey girl dorawajwo plz ma hate girl

amuri saenggakhaedo maldo an dwae bad girl
jakkuman ni saenggage michyeomichyeo bad girl ( yoon du jun )
tteonaji mallago nege sorichyeodo ( yang yo seob )
dwidora bojido annneun bad girl

G.O.N.E nigatteonani jalgadeon sigyedo stop gwaenhi
nae gwieseo deullineun like our story ( yong jun hyung )
hanttaeneun ma ma lady niga eobseo ureo nan daily
ajik nijarineun biwodulge girl C.O.M.E

miwohanji harumane geuriwojyeo ( jang hyun seung )
ni saenggage nae eolguri nunmullo beonjyeo ( saranghae )
neol butjabeuryeo hamyeon neoege dagagalsurok deo naegeseo meollimeolli ganeunde

dasi dolligin neomu neujeobeorin geot gatae
ni moksoriga naegeseo jakku meoreojineunde ( son dong woon )
sorichyeo sorichyeo bulleo butjapgo butjapgo sipeodo
hey hey hey girl dorawajwo plz ma hate girl

amuri saenggakhaedo maldo an dwae bad girl
jakkuman ni saenggage michyeomichyeo bad girl ( yoon du jun )
tteonaji mallago nege sorichyeodo ( yang yo seob )
dwidora bojido annneun bad girl

yeotaekkeot niga haetdeon modeunmal ( saranghae )
hansungan modeunge da geojitmal ( yeong wonhi )
ni mameul doedolliryeo halsurok naegeseo hangeoreumssik meoreojyeo ganeun neo

amuri saenggakhaedo maldo an dwae bad girl
jakkuman ni saenggage michyeomichyeo bad girl ( yoon du jun )
tteonaji mallago nege sorichyeodo ( yang yo seob )
dwidora bojido annneun bad girl

down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)

down down we gotta get down
down down we gotta get down
down down we gotta get down
(I wanna come to me girl)

TRANSLATION -

I'm heart sick heal me be crazy can't let you go

sad love song my love's gone plz baby don't go far

we got a new skool sounds now we take this song

so beast!!!

down down we gotta get down

down down we gotta get down

down down we gotta get down

(I wanna come to me girl)

down down we gotta get down

down down we gotta get down

down down we gotta get down

(I wanna come to me girl)

The spot where you¡¯ve left is full of sadness

How could you leave without me

As the time passes your face keeps popping in my mind

And now my head feels dizzy

Last night was my last kiss and as I didn¡¯t hold you back it was my miss

Plz hopefully everything is a dream and I think i¡¯ve become an idiotic idiot

Shout, shout, although I really-really want to hold you but

Hey hey hey girl, please come back plz ma hate girl

Bad girl, been thinking about it an it doesn't make any sense

Bad girl, your reminiscences are driving me crazy

Although I cried ¡°don¡¯t leave¡±

Bad girl who leaves without looking back

G.O.N.E, after you¡¯ve left, even the ticking clock stopped.

The words my ears pointlessly picked up is like our story (so sick)

At one point, ma ma lady, without you I cried daily

For now I will reserve your spot, girl C.O.M.E

I've only hated for a day, but I miss you already

Just thinking about you leaves face soaked with tears

As I get closer to confine you

You are only getting farther and farther

It must be too late to go back

You are voice is only getting fainter

Shout, shout, although I really-really want to hold you but

Hey hey hey girl, please come back, plz ma hate girl

Bad girl, your reminiscences are driving me crazy

Although I cried ¡°don¡¯t leave¡±

Bad girl who leaves without looking back

The words I couldn¡¯t say before

Suddenly became lies

You¡¯re getting further and further away from me

Bad girl, your reminiscences are driving me crazy

Although I cried ¡°don¡¯t leave¡±

Bad girl who leaves without looking back

down down we gotta get down

down down we gotta get down

down down we gotta get down

(I wanna come to me girl)

down down we gotta get down

down down we gotta get down

down down we gotta get down

(I wanna come to me girl)

CR: Translation: BK!/BKJSuh of musictology.wordpress.com / SOOMPI
Romanized by Nydia@B2STrising. Lyrics credit from daum.

[photo] BEAST interviewed by Sports Chosun

CR: magnolia_ @ soompi thread + bestiz + sports chosun

Pls credit the sources and all sites when reposting. Do not hotlink the graphics.

CLick IT!

[photo] MBC Dream Radio with MBLAQ, BEAST and Secret 091105

CR: bestiz + think_gemini @ soompi thread

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not hotlink the graphics.

[news] BEAST gets interviewed by Sports Chosun

CR: delacroix @ allkpop

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not hotlink the graphics.



Yoon Doo Joon (1989.07.04) - Leader. Also known as the comedian of the group and Gong Yoo look-a-like.

Q: Kong Yoo look-a-like, pretty interesting nickname there.
"People say I look like him when they get a glimpse of me. But you really have to just get a glimpse of me, because if you stare at me for too long then I'll just look like me."

Q: You seem like a funny guy.
"Team members say I'm funny but really, my jokes are jokes meant for the members. It is not like it involves things I can't say in public but I just can't say them outside of our dorm."
(Members called him out and said "He says a lot of stuff that he wouldn't be able to say on TV" - in a very criticizing manner.)

Q: How is your real personality like (as opposed to your public image)?
"People say I'm a stereotypical blood type-A (note: people with the blood type A are said to be shy, quiet, careful and introvert) person. Not sure about that, but I'm really good at memorizing impressions of people. For example, I remember exactly that BEAST members met for the first time on October 1st 2007 and I even remember what they were wearing or what they said."

Q: You showed some impressive piano skills on the Showcase.
"I taught myself so I can't say I'm very good. When I used to go to singing classes there was a piano there, and I learned it by learning bits and pieces from many different people. I was able to play the song I played on Showcase only because I practiced that one song for a really long time."
(But his team members say that he is actually pretty good.)



Jang Hyun Seung (1989.09.03) - Known for his lovely eyes, odd nickname "Lancho" and failure at becoming a member of Big Bang.

Q: How did you get your nickname?
"Has no meaning to it, to be honest. I called myself "Lan Seung" for jokes and someone started calling me "Lancho" and that stuck. I thought to myself, who the hell would call me that? But now the fans do, and I find that quite surprising."

Q: You look like a Japanese idol.
"People say that I look like Ryohei of W-inds. Probably the hair style, but not sure if we really do look alike."

Q: Fans say that you have the "eyes that melt my heart". Did you know?
"No, first time I've heard of that. Thanks for thinking as such."
(Doo Joon says "Must be because his eyes are big, clean and pure-looking like that of a deer.")

Q: You look like a very blunt person. What is your real personality like?
"When I'm quiet, I'm quiet. When I'm fooling around, I can cause a havoc. I'm not the type who leads anything though."
(Team members commented that Hyun Seung is the most interpersonal member of BEAST.)

19) - Unusual haircut, skilled at talking and at the same time charismatic.

Q: Interesting haircut you got there.
"It was my idea. I first said that I wanted to have the sides of my hair cut short. After that, it felt empty there so I shaved in some random patterns. I even shaved in a mic but members say it looks more like a pig's nose or a lollipop. I shave in different stuff each week but the hair on the sides can only grow fast, so I alternate between each sides of my head and just cover the side I don't use with my top hair."

Q: How is your real personality like?
"Just like all our members, I'm fun and energetic. The thing is though, that I have this period before I become friends with somebody I've just met, a period of inspection. Some misunderstand me and think that I don't like them, but when I finish the inspection and become friends with that person I'm quite energetic around them."

Q:Doesn't your busy schedule wear you down?
"Can't tell if we're really busy yet. We're just happy each day because this was what we always wanted to do. I wish that we were busier."



Yang Yo Sup (1990.01.05) - Eating champion, and at the same time the mascot of the group who draws in all the Noona fans with his cuteness.

Q: Aren't you way to thin to be the eating champion?
"I'm called that because I eat a lot of pretty much everything. Little Dong Woon and I are late night snack buddies, so we always eat cookies or make some instant noodles late at night. I thought it was odd that I didn't gain any weight so I took medical test on the 3rd and apparently I'm underweight. Must be the lack of sleep and sweating."

Q: You're the mascot of the cute apparently. How is your real personality like?
"Aww, thank you. I prefer this image of cuteness as well. Its not like I'm sexy or have nice abs so I think its more fitting for me to be the cute one."
(Joon Hyung says "He is the same as what you see on the TV, always filled with fun.")

Q: Do you sometimes go on fan sites of you guys?
"All the time. Those places are our playground. I fight with Doo Joon sometimes because of our fan sites."



Lee Ki Kwang (1990.03.30) - Kwang Kwang, a smiley face filled with fun

Q: How did you get the nickname "Kwang Kwang"?
"Had it since I was a trainee at JYP, no real meaning attached though. Mostly because I have Kwang in my name I guess."

Q: Isn't it hard to sing for BEAST and act on Highkick through the roof at the same time? You're a high school student in love with Hwang Jung Eum in the show, but have you ever dated someone older than you in real life?
"I wanted to try acting as well and I have been taking lessons, and I'm glad that I was given the opportunity to be on Highkick. My body is tired but I wanted to do it so I'm kept happy. I'll try harder for all our viewers. Also, I've not had that many girlfriends but yeah, haven't dated someone older yet. Kind of curious about what it would be like though."

Q: Yoon Shi Yoon from the show says that you're full of charms. How is your real personality?
"Lots of charm, lots of fun, I think."

Q: Don't people say that your smile reminds them of Yoo Seung Ho?
"Really? I thank anyone who thinks that way."



Son Dong Woon (1991.06.06) - Youngest, but mysterious and serious

Q: They say you're bold and extravagant.
"Don't think so. I'm called that because they couldn't find a real nickname for me."
(BUT the team members would like to disagree.)

Q: Heard you're good at Chinese.
"Wanted to go to the university with Chinese scholarship, so I took lessons and studied by myself as well. There are some Chinese trainees in the company and I can speak fairly well with them."

Q: Aren't you quiet.
"I'm losing chances to talk, I want to be funny but my face and my tone are quite serious so that image stuck on me. I am however looking an year or two ahead so I think I have a lot of time to show my funny side in future."

[news] Beauties and their BEAST

CR: kjpop @allkpop

Pls credit the sources and all sites when reposting. Do not hotlink the graphics.



BEAST may be one of the new boy bands on the block, but with their rising popularity, it's no surprise that these boys have already earned their fan club a name. It's only been a few weeks and these boys have been promoting their debut single Bad Girl with great fervor, reeling in quite a fanbase for themselves.

Most established groups never fail to thank their fans for completing them. In BEAST's case, the fans not only make the group feel whole and loved, but their fan club name totally completes their group name as well. Fans of this boy group can now call themselves proud "Beauty." Beauty and the Beast! Get it, get it?

While I'm not sure how guy fans feel about this name, girls must feel quite flattered with such a lovely name. Congrats to BEAST for keeping up their charismatic performances and let's hope that the group and their beauties will live happily ever after spend many years supporting each other.

[photos] Cube Ent released Bad Girl MV - Behind the Scenes Photos

CR: pjarury @ soompi thread

Pls credit the sources and all sites when reposting. Do not hotlink the graphics.

CLick IT!

[video] Beast Showing Individual Skills on Starry Night

CR:RiceFragrance

[photo] BEAST Mnet Official photos

CR: pjarury @ soompi thread

Pls credit the sources and all sites when reposting. Do not hotlink the graphics.

Click it!!