[diary][eng] Cn Blue MinHyuk 100426

CR: Translated by xsoulwindx@cnblueph. Posted by Lyna@cnbluestorm.

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.

i wonder what he means by the accident...

he spoiled hid cymbals during their performance?!

皆さん！お元気ですか？

Everyone! How are you?

ライブは楽しかったですか？

Was the live(performance/concert) fun?

４月１６日ライブは楽しいですけど、

April 16’s live (performance/concert) was fun, although

僕たちは本当にざんね んですからねてないです。。。

we are truly dismay that we couldn’t sleep…

僕 のMCは。。よかったけど？＾＾；

But was me as an MC good? ^^;

初めてのAccidentが悲し いです。。。

we felt sad ’cause of the accident…

ライブは沢山勉強になりますね。。！

We still have to learn more in live..!

これからもライブを沢山したいですね！

From now on, I want to do a lot of live (performaces)!

そして～、

Finally~

ラ イブでも話してるんですけど、

I have said this, too, in our live (performance/concert), but

CNBLUEは今韓国と日本のAlbumを同時に準備してます。！！

right now, CNBLUE is preparing for Korean and Japanese Album.

それまでに！皆さ ん！！待ってください！！

Till then! Everyone!! Please wait [for it]!!



いじょ、 　MinHyuk でした。

That’s all. This has been Minhyuk.

[photo] Mblaq's GO and Lee Joon with CNBlue's MinHyuk

CR: mnet

Pls credit the sources when reposting. Do not hotlink the graphics.

they look sooo cute! hehehe looks like MinHyuk is still shy. good thing GO and Lee Joon is around to help him let loose..