Wednesday, April 28, 2010
[diary][eng] Cn Blue MinHyuk 100426
CR: Translated by xsoulwindx@cnblueph. Posted by Lyna@cnbluestorm.
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
i wonder what he means by the accident...
he spoiled hid cymbals during their performance?!
皆さん！お元気ですか？
Everyone! How are you?
ライブは楽しかったですか？
Was the live(performance/concert) fun?
４月１６日ライブは楽しいですけど、
April 16’s live (performance/concert) was fun, although
僕たちは本当にざんね んですからねてないです。。。
we are truly dismay that we couldn’t sleep…
僕 のMCは。。よかったけど？＾＾；
But was me as an MC good? ^^;
初めてのAccidentが悲し いです。。。
we felt sad ’cause of the accident…
ライブは沢山勉強になりますね。。！
We still have to learn more in live..!
これからもライブを沢山したいですね！
From now on, I want to do a lot of live (performaces)!
そして～、
Finally~
ラ イブでも話してるんですけど、
I have said this, too, in our live (performance/concert), but
CNBLUEは今韓国と日本のAlbumを同時に準備してます。！！
right now, CNBLUE is preparing for Korean and Japanese Album.
それまでに！皆さ ん！！待ってください！！
Till then! Everyone!! Please wait [for it]!!
いじょ、 MinHyuk でした。
That’s all. This has been Minhyuk.
Everyone! How are you?
ライブは楽しかったですか？
Was the live(performance/concert) fun?
４月１６日ライブは楽しいですけど、
April 16’s live (performance/concert) was fun, although
僕たちは本当にざんね んですからねてないです。。。
we are truly dismay that we couldn’t sleep…
僕 のMCは。。よかったけど？＾＾；
But was me as an MC good? ^^;
初めてのAccidentが悲し いです。。。
we felt sad ’cause of the accident…
ライブは沢山勉強になりますね。。！
We still have to learn more in live..!
これからもライブを沢山したいですね！
From now on, I want to do a lot of live (performaces)!
そして～、
Finally~
ラ イブでも話してるんですけど、
I have said this, too, in our live (performance/concert), but
CNBLUEは今韓国と日本のAlbumを同時に準備してます。！！
right now, CNBLUE is preparing for Korean and Japanese Album.
それまでに！皆さ ん！！待ってください！！
Till then! Everyone!! Please wait [for it]!!
いじょ、 MinHyuk でした。
That’s all. This has been Minhyuk.
[photo] Official photo's of Doo Joon and UI @ Chin Chin Radio
CR: IMBC @ b2strising
DJ DooJoon & IU with their guest, Supreme Team
DJ DooJoon & IU with their guest, Supreme Team
[news] 2PM had placed in first place In a survey for advertising models
CR: star.mk + aoistars@B2ST Rising (TRANS)
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
In a survey for advertising models, 2PM had placed in first place pressing Yoo JaeSuk out of the way.
2PM had pushed Yoo JaeSuk out of the way and placed first place as the advertising model that viewers want to see in a 10 day period survey that was conducted among the 38 professional brand consultants with about 1,012 people participating.
2PM had gained 16.01% of the votes coming in first place, then Yoo JaeSuk with 13.34%, and Girls Generation coming 3rd place with 11.86%. Kim YuNa placed in fourth place, however in the top 10 rank, most were idol stars, show off the large amount that idols play in the advertisement industry.
Other than 2PM and Girls Generations, 2AM came in 6th place, CN Blue in 7th, Brown Eyed Girls in 8th, and BEAST came in 9th place. Both Shinee and T-Ara had made it into the 10th place.
According to the 38 brand researchers, “2PM’s TaecYeon, Girls Generation’s TaeYeon, 2AM’s JoKwon, CN Blue’s Jung YongHwa, Brown Eyed Girls’ GaIn, BEAST’s Yoon DooJoon, Shinee’s JongHyun, T-Ara’s JiYeon, and After School’s UEE” are the focus members in the group.
In a survey for advertising models, 2PM had placed in first place pressing Yoo JaeSuk out of the way.
2PM had pushed Yoo JaeSuk out of the way and placed first place as the advertising model that viewers want to see in a 10 day period survey that was conducted among the 38 professional brand consultants with about 1,012 people participating.
2PM had gained 16.01% of the votes coming in first place, then Yoo JaeSuk with 13.34%, and Girls Generation coming 3rd place with 11.86%. Kim YuNa placed in fourth place, however in the top 10 rank, most were idol stars, show off the large amount that idols play in the advertisement industry.
Other than 2PM and Girls Generations, 2AM came in 6th place, CN Blue in 7th, Brown Eyed Girls in 8th, and BEAST came in 9th place. Both Shinee and T-Ara had made it into the 10th place.
According to the 38 brand researchers, “2PM’s TaecYeon, Girls Generation’s TaeYeon, 2AM’s JoKwon, CN Blue’s Jung YongHwa, Brown Eyed Girls’ GaIn, BEAST’s Yoon DooJoon, Shinee’s JongHyun, T-Ara’s JiYeon, and After School’s UEE” are the focus members in the group.
Tuesday, April 27, 2010
[diary][eng] 2010.04.28 SHINee Me2Day Update
CR: shinee @ me2day + almightyshiningkey [trans]
[Key] 일본 다녀왔어요!!! :-), 온주봉과 같이 선물받은 떡(정확한 명칭은 기억나지않는다)을 먹으며 함께~'_'*
(Translation) [Key] We are in Japan!!! :-), Together with On Joobong, eating ricecake (forgot the exact name) which we received as present~'_'*
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting. Do not re-edit or hotlink the graphics.
[Key] 일본 다녀왔어요!!! :-), 온주봉과 같이 선물받은 떡(정확한 명칭은 기억나지않는다)을 먹으며 함께~'_'*
(Translation) [Key] We are in Japan!!! :-), Together with On Joobong, eating ricecake (forgot the exact name) which we received as present~'_'*
Onew ssi! careful with those cheeks!
[news] Idol group star who suits anime character Naruto the best
CR: iBigBang & Kbites
The rest of the results to the survey:
1. DaeSung (533)
2. TVXQ UKnow YunHo (304)
3. 2AM Jo Kwon (128)
4. 2PM Nich Khun (125)
5. SS501 Kim Hyun Joong (116)
6. SHINee TaeMin (72)
7. Super Junior ShinDong (54)
The reason that netizens chose DaeSung was that he is very energetic and likes to play and jokes around, similar to that Naruto.
Pls credit the sources and all translators/sites when reposting.
The rest of the results to the survey:
1. DaeSung (533)
2. TVXQ UKnow YunHo (304)
3. 2AM Jo Kwon (128)
4. 2PM Nich Khun (125)
5. SS501 Kim Hyun Joong (116)
6. SHINee TaeMin (72)
7. Super Junior ShinDong (54)
The reason that netizens chose DaeSung was that he is very energetic and likes to play and jokes around, similar to that Naruto.
[video][ENG] - SHINee in New Generation Live in Yokohama AISHITERU!
CR: winkme18 @ youtube
omo!!!
even though i cant see them that much
they sure do how to make a girl smile.... haiiishh
how i wish i can see Minho's wink upclose! wahehehhe
and they're sooo cute when their shy! wahehhe
Subscribe to:
Posts (Atom)
