Wednesday, April 21, 2010

Either Yoon DooJoon of Beast or IU will replace SNSD's TaeYeon on "Chin Chin"

CR: Bae SunYoung sypova@newsen.com + aoistars@B2ST Rising (TRANS)

Pls credit the sources and all translators/sites when reposting.

Girls Generation member TaeYeon will be leaving MBC Radio FM4U 91.9Mhz ‘Chin Chin Radio’. With no follow up DJs chosen, BEAST’s Yoon DooJoon and the singer IU has been chosen as the temporary DJs.

The producers stated, “We haven’t not chosen an official follow up DJ,” and added, “Starting the 26th, for about 2 weeks, BEAST’s Yoon DooJoon and IU will be taking the MC role for temporary.”

In addition, they stated, “BEAST’s Yoon DooJoon has the talent and the smooth charisma, and IU has the cuteness and the speedy responses.”

Meanwhile, Girls Generation member, TaeYeon, will be leaving the broadcast on the 25th. On the 19th, when the news that she will be leaving the show was first released, she spilled tears and showed sadness. The reason that TaeYeon will be leaving the show is because she has to do her activities as Girls Generation overseas, and also for the focus of her new musical, “Song of the Sun.”


소녀시대 태연이 MBC 라디오 FM4U 91.9Mhz ‘친한친구’에서 하차한다. 후임 DJ가 발탁되지 않은 가운데 비스트의 윤두준과 가수 아이유가 임시 DJ로 결정됐다.

제작진은 “아직 후임 DJ는 확정되지 않은 상태”라며 “오는 26일부터 2주간 비스트의 윤두준과 아이유가 임시 DJ를 맡기로 했다”고 말했다.

이어 “비스트의 윤두준은 부드러운 카리스마와 재치를, 아이유는 발랄함과 순발력 있는 입담을 가지고 있다”고 밝혔다.

한편 소녀시대 태연은 25일 방송을 끝으로 하차한다. 하차 소식이 처음 알려진 19일 방송에서 태연은 눈물을 쏟으며 아쉬움을 표했다. 태연의 하차 이유는 소녀시대 해외 활동 및 뮤지컬 ‘태양의 노래’에 전념하기 위해서다.

No comments: